طارىء اشعاعي في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 辐射紧急情况
- "حالة طوارىء اشعاعية" في الصينية 辐射紧急情况
- "اثر اشعاعي" في الصينية 辐射效应
- "رمز اشعاعي" في الصينية 辐射数据编码
- "ضرر اشعاعي" في الصينية 辐射损伤
- "نقل اشعاعي" في الصينية 辐射传输
- "طارىء مفاجىء" في الصينية 突发紧急情况
- "مسح اشعاعي للارض" في الصينية 临边扫描
- "اشعاعية اولية" في الصينية 原始辐射率
- "اشعاعية طيفية" في الصينية 光谱辐照度
- "الاشعاعية" في الصينية 辐射率 辐照度 面辐射强度
- "الطب الاشعاعي" في الصينية 放射医学 辐射医学
- "حادث اشعاعي" في الصينية 放射性事故
- "رياح اشعاعية" في الصينية 无线电测风
- "سلامة اشعاعية" في الصينية 辐射安全
- "ميزانية الطاقة الاشعاعية" في الصينية 放射能预算
- "اجراء طارىء" في الصينية 应急行动
- "تدبير طارىء" في الصينية 应急行动
- "اتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارئ اشعاعي" في الصينية 核事故或辐射紧急情况援助公约
- "طاقة إشعاعية" في الصينية 辐射能
- "طوارىء" في الصينية 应急款 应急的 意外开支 紧急状况 紧急状态 紧急的
- "غاز ناشط اشعاعيا" في الصينية 对辐射产生效应的气体 影响辐射效应气体
- "ميزانية طاقة النشاط الاشعاعي" في الصينية 放射能预算
- "الانحلال الاشعاعي" في الصينية 放射性衰变
- "الميزان الاشعاعي" في الصينية 辐射差额 辐射平衡
- "طارق؛ إبرة" في الصينية 击针 撞针
- "طارق عزيز" في الصينية 塔里克·阿齐兹
أمثلة
- وأشار ممثل الوكالة ، على وجه الخصوص ، الى أن المبادىء المتصلة بالتبليغ عن عودة اﻷجسام الفضائية التي تحمل على متنها مصادر قدرة نووية ، وكذلك المبادىء المتعلقة بتقديم المساعدة الﻻحقة الى الدول ، ينبغي تنقيحها مراعاة ﻻتفاقية التبليغ المبكر عن وقوع حادث نووي)٧( واتفاقية تقديم المساعدة في حالة وقوع حادث نووي أو طارىء اشعاعي .)٨(
原子能机构的代表特别指出,应根据《及早通报核事故公约》7和《核事故或辐射紧急情况援助公约》8,审查关于通报携带核动力源的空间物体重返大气层的原则以及关于对国家随后给予援助的原则。